[翻译] 关于威尼斯计划 "正/盗版" 声明!! (by Kerrigan)

[pl960909]

""
自從NoFaTe宣布要推出[威尼斯计划]内测後，人們都快要疯了!...

我们想在此認真提醒你，[威尼斯计划]不會给你一个免费的联机游戏。

任何 盗版/破解 或 过时的游戏版本 將不能在[威尼斯计划]中运作。

我们的客户端並不打算篡改游戏的DRM(数字版权管理)運作方式。这意味着，你仍然需要一个有效的正版许可去運作游戏。

*所以：如果你从来没有拥有过[战地3]（拥有:即完整地安装並激活游戏），你便不能使用我们的客户端。

这是最终声明! 任何投诉将立即予以处罚。

这是在很久前宣布的事了，但不知何故人們都忽略了。
所以這不是我们的问题。

[威尼斯计划]只會合法地运作。

谢谢!

by Kerrigan
""

原文:
viewtopic.php?f=11&t=2651

[zesty]

感谢翻译，辛苦了。

[pl960909]

感谢翻译，辛苦了。

兴趣而已

[571027202]

那意思是需要cdkey?

[zhulin]

You need more of the statements in this matter, so that we can understand. Thank you for sharing. I hope you happy

[id623094255]

，[威尼斯计划]不會给你一个免费的联机游戏。

任何 盗版/破解 或 过时的游戏版本 將不能在[威尼斯计划]中运作。
---------------
那威尼斯项目意义何在?

[zesty]

，[威尼斯计划]不會给你一个免费的联机游戏。

任何 盗版/破解 或 过时的游戏版本 將不能在[威尼斯计划]中运作。
---------------
那威尼斯项目意义何在?

提供模组支持，增加观察者功能，以及更多的原版游戏不曾提供的新特性

[734882641]

请问这个威尼斯计划是什么 我是新来的 有战地3的key 谢谢

[zesty]

请问这个威尼斯计划是什么 我是新来的 有战地3的key 谢谢

威尼斯计划是一个颇具野心的为战地3增加玩家社区所希望的功能的模组。包括并不只限于：游戏模组支持，游戏内服务器浏览器，自定义游戏菜单及背景，旁观者模式，自架设服务器等。