I would suggest a "Player ... left / joined the server" message like in the Source-Engine based games. And maybe a reason like "Disconnect by user", "timed out", "kicked" or something like that.
The server doesn't notify the players ingame whether a player has left or not.
Not useful at all, but notifications are always nice to have.